ادوات العطف او الربط English Conjunctions

ادوات العطف او الربط	English Conjunctions
قبل ان نبدأ بشرح ادوات الربط (ادوات العطف) , ينبغي ان اوضح انواع الجملة وهي كالتالي ..
Sentence الجملة
Subordinate clause الجملة الفرعية (الثانوية)	Main clause الجملة الرئيسية
·        الجملة الرئيسية (Main clause) : وهي الجملة التي تسيطيع ان تكون قائمة بحد ذاتها بحيث لاتعتمد على اية جملة اخرى وهي قادرة على تكوين جملة كاملة (sentence) بنفسها .
·        الجملة الفرعية ( Subordinate clause)  : وهي الجملة التي لا تستطيع ان تكون قائمة بحد ذاتها وانما تعتمد على جمل اخرى وكذلك فهي لا تستطيع ان تكون  جملة كاملة (sentence) بنفسها .
حيث يوجد نوعين من ادوات الارتباط خاص بكل نوع جملة وهي كالتالي ...
·        ادوات ربط  الجملة الرئيسية (coordinating conjunction )
·        ادوات ربط  الجملة الثانوية (subordinate conjunction)
ادوات الربط الرئيسية (coordinating conjunction)
وهي الادوات التي تربط جملتين على مستوى واحد من الاهمية , حيث يتم الربط بين العبارات الرئيسية , (عبارة رئيسية + عبارة رئيسية) او يتم الربط بين العبارات الفرعية ( عبارة ثانوية + عبارة ثانوية ) حيث انها خاصة بهذا النوع من الجمل  ومن اهمها مايلي :
(and و , but لكن , or  او ,  either.... or  اما... او  ,  neither....nor  لا ... ولا  )
·        توضيح الامثلة مع اداة العطف (and)
تستعمل هذه الاداة لربط جملتين متساويتين في التركيب, ولربط جملتين بأستخدام (and) يجب حذف الكلمات المشتركة بين الجملتين , وكما يلي
John likes rock music. (جان يحب موسيقى الروك) Mary likes rock music. (ماري تحب موسيقى الروك)
تصبح الجملة كما يلي ...
جون و ماري يحبون موسيقى الروك	John and Mary like rock music.
الاسماء التي تربط بأداة الربط ( and) تعامل معاملة الجمع , اي بمعنى انها تأخذ فعل يطابق صيغة الجمع , كما في المثال اعلاه .
مزيد من الامثلة بغرض التوضيح
The telephone rang and Tom picked it up. (رنَ الهاتف و توم رفع السماعة) I’m an old man and I’m sick. (انا رجل كبير في السن و مريض) Her son lives at home and has a steady job.( يَعِيشُ إبنُها في البيت وعِنْدَهُ  عمل ثابت)
عند ربط اكثر من جملة بواسطة ( and ) فأننا نضع الفارزة بين الجمل وتضع (and) فقط قبل الجملة الاخيرة كما في المثال التالي ..
Yesterday I bought two books, two copybooks, two pens and two watches.
·        توضيح الامثلة مع اداة العطف (but)
تستعمل هذه الاداة لربط جملتين متساويتين في التركيب ومختلفتين بالفكرة , اي ان المتحدث يستدرك ماقاله اولاً ,  ولربط جملتين بأستخدام (but) لاحظ المثال التالي ...
I don’t like coffee. ( انا لا احب القهوة) I’m very fond of tea. ( انا مولع بالشاي)
بعد ربط الجملة بـ ( but ) تصبح كما يلي ...
I don’t like coffee, but I’m very fond of tea. ( انا لااحب القهوة ولكن انا مولع بالشاي)
I like films. (انا احُب الافلام) I don’t go to the cinema very often. (أنا لا أَذْهبُ إلى السينما في أغلب الأحيان)
بعد ربط الجملة بـ ( but ) تصبح كما يلي ...
I like films but I don’t go to the cinema very often.
انا احُب الافلام ولكن أنا لا أَذْهبُ إلى السينما في أغلب الأحيان
·        توضيح الامثلة مع اداة العطف (or)
تستخدم (or) لربط الاسئلة وكذلك لربط جمل الامر , كما في الامثلة التالية .
Did you buy those curtains or do you make your own?
هل اشتريتَ تلك الستائر او عملتها بنفسك ؟
Visit your local dealer or phone for a brochure.
زُر الموزع المحلي او اتصل للحصول على الكتالوج .
وكذلك تستخدم (or) مع هذا النوع من الجمل ...
She doesn’t know if she’s right or if she’s wrong. If it’s too expensive or if it’s costing me money, we’ll think again. I’ll phone you later or you can give her a ring.
امثلة لتوضيح طرق الربط مع بقية الادوات
Either she could come down here or I could go to Gatwick or Heathrow. She was desperate to play down the problem, not only to save face, but also to spare you any embarrassment. I don’t know my parents, neither did they know theirs.

ادوات الربط الثانوية (subordinate conjunction)
بما ان الجملة الفرعية (الثانوية) لايمكنها ان تقف كجملة كاملة لذلك فان تعتمد او تستعين بالجمل الاخرى , ولهذا فأنك عندما تضيف عبارة بقصد توضيح بعض جوانب ما تقول  اذن انت تستخدم طريقة الربط الثانوية, حيث تسمى العبارة التي تبدأ بأداة الربط بالعبارة الثانوية ( subordinate clause) كما في الامثلة التالية ...
When an atom is split, it releases neutrons. (عندما تنقسم الذرة فانها تحرر النيترونات) If he had had a gun, he would have killed the man. How long is it since you’ve actually taught?
وللعلم فان الجملة الفرعية تتكون من 8 انواع من الجمل , حيث توجد ادوات ربط لكل جملة وهذا موضح بالجدول التالي ...
Usual conjunction ادوات الربط الخاصة بها	Kinds of clause انواع الجمل
when, before, after, since, while, as, until, as soon as حالما , حتى (الى ان) , كـ (مثل) , بينما , منذ , بعد , قبل , عندمـــا	Time clause الجملة الزمنية
if, unless مالم , اذا	Conditional clause جملة الشرط
in order to, so that لكي ,لكي	Purpose clause الجملة الغرضية
because, since, as احيانا تأتي (since, as) بمعنى لان , لان	Reason clause جملة السبب
so … that, such … that (هكذا ... لدرجة) , (جداً ... لدرجة )	Result clause جملة النتيجة
although, though, however, whatever , wherever      مهما , اينما , بينما , ولو ان	Concessive clauses جمل التناقض
as … as , so … as , than تستخدم للمقارنة	comparison clause الجملة المقارنة
as, as if, as though,  like, the مثل , وكأنه	Clause of manner جملة الطريقة
هذه مجموعة من الامثلة للتوضيح (راجع نوع الجملة التي تريد معرفة المزيد عنها )
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة الزمنية) ...
We stayed indoors when it rained. Let us be happy while we are young. I came after he had gone. We have not seen him since he married. As I was opening the door, I heard a cry. Before I could say Jack Robinson, I lay on the floor. Please wait until (till) I come. Call me as soon as you can.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة الشرط) ...
If you can’t come, please let me know as soon as possible. We have not met before, unless I am mistaken. Unless I have your reply by Tuesday, I shall take it that you are not interested.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة الغرضية) ...
I stepped aside so that she might go in. I did it in order that everybody should be satisfied.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة السبب) ...
We didn’t stay outside long because it was too cold. As I’m coming that way I can pick you up. He must have taken the key since it isn’t there.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة النتيجة) ...
He spoke so quietly that no one could hear him. He had such a quiet voice that no one could hear him. The boy did not move so that we thought he was dead.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة التناقض) ...
Though he has lived four years in England, his English is not very good. I’ll go out even if (even though) it rains. If only he arrives in time! He will never succeed however hard he works. I’ll do it whatever he says. Whichever you choose, you will be satisfied. I shall remember him, wherever I go.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة المقارنة) ...
It is not so (as) bad as he says. I paid him more than he asked. Mary is as tall as her sister.
·        امثلة لـ ( ادوات الربط الخاصة بجملة الطريقة) ...
He roared like a lion. He talks as if he were drunk. He left the room as though nothing had happened. The more you have, the more you want. As a child Tom was very spoilt. I saw them as they went into the house.